Põrgu

Põrgu aka Hell

Estonia, 1983

17 min.

Regia:   Rein Raamat

Musiche originali: Lepo Sumera

Produzione: TallinnFilm

Põrgu è uno straordinario corto d'animazione filmato nel 1983 da Rein Raamat, sceneggiatore e documentarista oltre che disegnatore, ispirato da tre allucinate stampe datate 1930 dell'artista estone Eduard Viiralt, Il predicatore (1930), Cabaret (1931) e Inferno (1930/1932), cupissime e grottesche rappresentazioni dei fantasmi che agitavano l'Europa nel decennio precedente il secondo conflitto mondiale. Raamat mantiene intatta la pungente e grottesca intensità delle opere in una danza macabra a cui è difficile rimanere indifferenti, allucinata pantomima di individui consacrati alla spensieratezza ed il suo benefico oblio di ogni cura giornaliera.

L’Europa cade in rovina. Gracchiano i violini di un’orchestrina gitana. Decine di migliaia di persone muoiono ogni giorno. La cena è finita, inizia il ballo in maschera. Vedove siedono infreddolite in tutte le stanze del mondo. Con spalle scoperte si fa innanzi una marchesa, un cinese mascherato, le si fa incontro. Maschere e maschere si fanno avanti. E sono vere, davvero. Non un volto umano tra loro. Il candeliere a specchio arde. La danza ha inizio. Una cadenza dolce e languida, mentre da qualche parte, ora, le navi solcano le profondità e le trincee sono prese d’assalto.

Stefan Zweig

 

Sottotitoli